Le cruceiro de la Praza da Madalena, réalisé en granit en 1718, est l'un des éléments patrimoniaux les plus remarquables du centre historique d'Ourense. Situé sur une place accueillante entre l'église de Santa María Nai et la Cathédrale, le cruceiro présente sur sa croix les figures du Christ crucifié sur un crâne et de la Vierge Douleur appuyée sur des anges, entourée de quatre médaillons avec des scènes difficiles à interpréter. Son chapiteau est tronco-pyramidal et le fût polygonal, reposant sur une base également tronco-pyramidale avec des reliefs et une inscription rappelant qu'il a été érigé pour la ville sous le corregidor Bernardo Patricio de Arce y Obregón. L'ensemble repose sur trois marches carrées. La place, autrefois cimetière et marché aux fruits, est entourée de maisons traditionnelles qui furent le foyer d'artisans et d'artistes. Le cruceiro a été déplacé ici depuis son emplacement original dans l'ancienne « Alameda do Cruceiro ».
Au centre de la place de la Madalena, à Ourense, se trouve une croix de pierre très spéciale appelée cruceiro. Elle a été construite il y a plus de 300 ans, en 1718, et est faite de granit. Si tu regardes bien, sur la croix tu verras Jésus et la Vierge entourés d'anges et de médaillons mystérieux. Le cruceiro est posé sur trois marches et porte une inscription qui raconte qu'il a été fait pour la ville quand un monsieur nommé Bernardo était en charge. Avant, sur cette place, il y avait un cimetière et un marché aux fruits, et les maisons autour étaient celles d'artisans et d'artistes. Le cruceiro a été amené d'un autre endroit de la ville pour que tout le monde puisse le voir et en prendre soin, avec des trésors anciens. Si tu visites Ourense, tu ne peux pas le manquer !
Le cruceiro baroque de la Praza da Madalena, daté de 1718 selon l'inscription sur sa base, constitue un exemple remarquable de la sculpture religieuse galicienne en granit. Il s'élève sur trois marches de plan carré et présente une base tronco-pyramidale avec des reliefs et une inscription commémorative : « Pour la ville, ce crucero a été fait alors que don Bernardo Patricio de Arce y Obregón était corregidor ». Le fût, de section polygonale, soutient un chapiteau tronco-pyramidal et une croix avec les figures du Christ crucifié sur un crâne et de la Vierge Douleur sur des anges, entourée de quatre médaillons à iconographie complexe. Le cruceiro occupe le centre de la place, un espace autrefois lié à la chapelle de la Magdalena, accueillant des fonctions de cimetière et de marché du XVe au XIXe siècle. Le transfert du cruceiro depuis « Alameda do Cruceiro » à son emplacement actuel renforce sa fonction symbolique et urbaine dans le tissu historique d'Ourense, symbole de la résilience urbaine et religieuse d'Ourense, il est une référence incontournable dans l'étude de l'art médiéval galicien.