Ponte de Porco

À propos de ce patrimoine

Ponte do Porco est un petit noyau, situé à l'entrée de la mairie de Miño depuis la commune voisine de Paderne. Le nom trouve son origine dans le blason de la Maison des Andrade et dans la tête de sanglier que l'on peut apercevoir sur le pont médiéval du XIVe siècle. Le pont de Ponte do Porco a été construit sur ordre de Fernán Pérez de Andrade afin que les pèlerins se rendant à Saint-Jacques-de-Compostelle puissent traverser la rivière Lambre à son passage par Miño. Son nom est également dû à une légende qui parcourt la commune, parlant d'un amour impossible.

En 1978, la Real Academia de Bellas Artes dédie au centre du lieu un monument aux Andrade. Il s'agit d'un cruceiro avec un cochon et une croix au-dessus, pouvant être considéré comme une victoire du bien sur le mal. Ce fut l'œuvre du sculpteur compostelano Alfonso Sanmartín, en 1962. Il est basé sur les cruceiros que les Andrade plaçaient sur les principaux bâtiments du fief pour identifier leur maison.

Dans l'environnement de Ponte do Porco, et juste à l'embouchure de la rivière Lambre, se trouve la plage Alameda, un espace rural qui dispose d'une promenade maritime et a la forme d'une demi-coquille, avec du sable blanc et fin. Avec une largeur moyenne de 50 mètres et une longueur de 450 mètres, nous sommes dans une zone protégée du réseau Natura 2000 et incluse dans l'espace naturel Betanzos-Mandeo.

Pour en savoir plus

Ponte do Porco est une localité connue pour son célèbre pont et sa plage, qui doit son nom à la tête de sanglier qui était le symbole de la maison et de l'héritage de Fernán Pérez de Andrade O Boo. La localité fait partie de la commune de Miño et borde la commune de Paderne. Sa plage a une forme caractéristique de demi-coquille et le sable est blanc et fin, en plus, elle présente une végétation qui entoure le lieu et comprend une zone protégée par le réseau Natura 2000, une organisation européenne d'espaces naturels préservés qui inclut les Sites d'Importance Communautaire et les Zones de Protection Spéciale pour les Oiseaux. Elle mesure environ 450 mètres de long et possède une promenade maritime. Ses eaux sont calmes avec des zones d'ancrage et c'est là que la rivière Lambre se jette, avec des courants de marée basse et de marée haute.

A Ponte do Porco est un viaduc médiéval du XIVe siècle, qui relie la mairie de Paderne et sous lequel coule la rivière Lambre. Il a été ordonné par Fernán Pérez de Andrade O Boo dans le but d'unir Betanzos et Pontedeume et se prolongeait jusqu'à Ferrol afin de réaliser des échanges commerciaux et aussi dans l'intérêt d'établir des relations sur le chemin anglais vers Saint-Jacques pour les pèlerins.

Aujourd'hui, au-dessus de ce pont, il y a un autre utilisé comme route nationale, construit avec les matériaux de l'ancien pont en 1862 par la reine Isabel II. La légende raconte que le seigneur de Pontedeume, Nuno Freire de Andrade, avait trois enfants, deux garçons et une fille nommée Tareixa, une jeune fille très joyeuse qui aimait beaucoup la nature, parfois espiègle et distraite, raison pour laquelle son père confia la sécurité de sa fille à Roxín Roxal, un jeune homme au service de son père qui, grâce à ses grandes qualités, gagna la confiance et la sympathie de son seigneur.

Au fil du temps passé ensemble, ils tombèrent peu à peu amoureux. Au début, le jeune homme était heureux, mais au fil du temps il se sentait de plus en plus malheureux de ne pouvoir proclamer son amour au grand jour, alors pendant les heures où il n'était pas avec sa bien-aimée, il chantait de belles chansons d'amour ou regardait depuis la tour le château des Andrade où vivait sa bien-aimée.

Le jeune homme, par fidélité et respect envers Nuno, était incapable de confesser son amour à Tareixa, mais voyant son malheur, elle lui avoua que son amour était réciproque, et ils commencèrent à sortir ensemble. Cependant, cela dura peu car lorsque le père de la jeune fille l'apprit, il ordonna à Roxín de rester éloigné d'elle et de toujours rester au château des Andrade. Nuno, bien qu'ayant beaucoup d'affection pour son journalier, ne pouvait permettre qu'il épouse sa fille car il ne venait pas d'une famille noble, et il avait déjà offert la main de sa fille à Henrique Osorio, descendant d'une famille aisée et de lignage. Le jeune homme, par loyauté envers son seigneur, obéit à ses ordres et en récompense reçut un précieux et luxueux poignard.

Peu de temps après eut lieu le mariage entre Tareixa et Henrique Osorio, mais la jeune fille était très malheureuse et regrettait beaucoup Roxín Roxal. Souvent, elle montait à la tour de Pontedeume pour observer au loin le château où se trouvait son unique amour.

Un jour, Nuno apprit qu'un énorme sanglier détruisait et ruinait les récoltes de ses terres et que plusieurs paysans avaient été tués en tentant de l'abattre. Après analyse, il confia à son gendre la tâche d'organiser une battue pour le chasser.

Il demanda à sa femme Tareixa, experte dans ces terrains et habile aux armes, de l'accompagner. Elle accepta et ils partirent à sa recherche. Peu après, ils trouvèrent l'animal sauvage sur le pont de Fernán Pérez de Andrade, construit pour établir une communication profitable entre Pontedeume et Betanzos, qui étaient ses fiefs.

Quand le sanglier fut face à eux, Henrique lui lança une flèche qui le toucha, et l'animal, enragé par la douleur, attaqua Tareixa jusqu'à la tuer puis s'enfuit blessé. Son mari, au lieu de protéger et d'aider sa femme, se jeta dans la rivière depuis le parapet du pont pour se protéger de la bête.

Quelques jours plus tard, le sanglier fut retrouvé mort sur le pont, portant le poignard que Nuno avait offert à son journalier. Le seigneur de Pontedeume comprit avec douleur et tourment qu'il aurait dû permettre le mariage entre sa fille et Roxín. Il comprit que, bien que ce dernier ne fût pas d'une famille noble mais un simple roturier, il aurait défendu ou même donné sa vie pour sa chère fille.

Pour mieux le connaître

Miño est une commune côtière située dans les Rías Altas de Galice, plus précisément dans la ria de Betanzos, dans la province de La Corogne. Miño est limitrophe au nord de Pontedeume, à l'est de Vilarmaior et au sud des communes de Paderne et Irixoa. C'est une commune qui attire beaucoup de tourisme grâce à ses cinq plages principales : playa Grande, playa la Ribera, playa la Alameda, playa de Perbes et playa Lago. De plus, dans la commune, nous pouvons profiter du passage de trois rivières : la rivière Lambre, qui se jette à A Ponte do Porco ; la rivière Baxoi qui coule jusqu'à son embouchure à la Playa Grande ; et la troisième, la rivière Xarío qui traverse les paroisses de San Xoán de Vilanova et Perbes, se jetant dans la playa Grande de Miño. A Ponte do Porco est une petite localité où se jette la rivière Lambre et est surtout connue pour sa plage Alameda et son pont. L'ancien pont date de 1862 et possède une tête de sanglier sculptée sur l'un de ses arcs. Selon la légende, le nom de la ville vient de l'histoire de la famille de Don Nuno Freire de Andrade. La famille avait beaucoup d'affection pour leur écuyer et c'est pourquoi Don Nuno lui offrit une dague en argent. La fille de Don Nuno, Tareixa, tomba amoureuse de ce serviteur, mais lorsque son père l'apprit, il décida de marier Tareixa à un noble : Don Henrique Osorio. Ce noble voulait conquérir sa femme et, pour suivre la tradition, lui proposa d'aller à la chasse au sanglier. Lors de la sortie, Don Henrique chasse le sanglier, mais ne le tue pas et celui-ci blesse mortellement Tareixa. Son mari, pris d'une grande peur du sanglier, décide lâchement de se jeter du pont. Selon la légende, quelques jours plus tard, le sanglier mort apparaît sur le pont avec la dague en argent et c'est pourquoi le pont est connu sous le nom de A Ponte do Porco.