Die Insel Cortegada. Wald der Lorbeerbäume und der Flora
Frente al Puerto de Carril, emerge un islote bien llamado por los romanos Corticata“, que conocemos a día de hoy como Cortegada. Perteneciente a un archipiélago integrado como el menor de los cuatro que conforman el Parque Nacional Illas Atlánticas, es el único que se encuentra en un mar interior, el de la Ría de […]
Vilaxóan. Konserven
Vilaxoán es un pueblo marinero, hoy integrado en el Ayuntamiento de Vilagarcía de Arousa. Hacia el año 1900, gracias a la abundancia y exquisitas condiciones de las rías de Galicia; arriban a las costas gallegas los industriales catalanes que, atraídos por las numerosas variedades de pescados y mariscos de las costas gallegas, introducen de nuevo […]
Auf der Insel (Ansichten des Lochs –Buraco- der Hölle und zugehöriger Höhle -Furna–). Aus dem Land und dem Meer
La isla de Ons es un archipiélago que pertenece al Parque Nacional Marítimo Terrestre de las Islas Atlánticas de Galicia (PNMTIAG). Está formado por dos islas más grandes que corresponderían con Ons y Onza (u Onceta) y el islote Freitosas.Por su tamaño y posibilidades Ons es la isla visitable, mientras que Onza y el resto […]
Insel Ons. Leuchtturm und Geschichte der Insel
Se cuenta que un campesino labrando encima del barrio de O Canexol encontró un tesoro compuesto por unas monedas antiguas. Estas fueron las primeras noticias que se tienen sobre la ocupación castrense en la isla. Datan de la Edad del Bronce y se conoce como Castelo dos Mouros“ y otro castro, conocido como „Cova da […]
Arosa-Mündung. Villagarcía. Carril: Seemannsviertel, Häfen und Boote, Wikinger-Ankerplatz und Muschel
Santiago de Carril, popularmente conocido como Carril, se fundó en el año 1500 como villa. En el año 1512 ya tenía su puerto que, hacia el 1750, se convertiría en uno de los más importantes de Galicia. En 1814 fue autorizado para el embarque y desembarque con América, siendo un burgo importante con su hospital […]
Vilagarcía de Arousa. Englischer Friedhof
A finales del siglo XIX, Vilagarcía se convirtió en puerto de escala para la travesía de los británicos, entre el Reino Unido y Gibraltar. Algunos fallecían en la singladura y, al ser anglicanos, su religión no les permitía recibir sepultura en cementerios católicos. Así, el Ayuntamiento de Vilagarcía, concedió la licencia de construcción de un […]
Die Insel Cortegada. Dorf. Kapelle und Umgebung. Cruceiro von Punta Corveiro. Blick auf Esteiro de Ulla
En Galicia hay una isla donde un bosque huele a laurel y marisco, sus bancos de arena aportan las almejas, los berberechos o las navajas; y el terreno, el laurel necesario para aromatizar tan sabrosos productos del mar. Se trata de la isla de Cortegada, llamada Corticata por los romanos, primeros asentamientos en colonizar el […]
Vilagarcía de Arousa. Rubianes-Palast
Con seis siglos de antigüedad y ubicado en una superficie cercana a las 70 hectáreas se erige el Pazo de Rubianes. Emplazado en la Rúa do Pazo número 7 de Vilagarcía, ofrece un jardín histórico en Galicia, donde destaca como gran protagonista, la Camelia. Si realizamos una visita guiada por el personal de la finca, […]
Vilagarcía de Arousa. Historisches Zentrum. Seefahrerviertel und Handelshafen. Modernistische Gebäude
Vilagarcía de Arousa es un ayuntamiento situado en la comarca de O Salnés, provincia de Pontevedra. Comparte la Ría de Arousa con Rianxo, ubicada en el margen opuesto de sus riberas. Bañada por el Río do Con, que la atraviesa desde su nacimiento en el Monte Xiabre, hasta el embalse de su desembocadura; se ha […]
Muschel aus Carril. Allgemeine Muscheln
La almeja de carril es de sobra conocida por su sabor, considerada un manjar. Se trata de bivalvos que habitan en aguas salobres y poseen características que las diferencian de otras especies. La concha es bastante delgada, y en ella se encuentran los radios y las líneas radiales que las hacen ser distintas de otras […]