Insel Ons. Allgemeine Flora und allgemeiner Park
La isla de Ons es un archipiélago que pertenece al Parque Nacional Marítimo Terrestre de las Islas Atlánticas de Galicia (PNMTIAG). Está formado por dos islas más grandes que corresponderían con Ons y Onza (u Onceta) y el islote Freitosas. Pertenece al ayuntamiento de Bueu. Su superficie es de 2.641Hectáreas de las cuales 470 ha […]
Die Insel Cortegada. Wald der Lorbeerbäume und der Flora
Frente al Puerto de Carril, emerge un islote bien llamado por los romanos Corticata“, que conocemos a día de hoy como Cortegada. Perteneciente a un archipiélago integrado como el menor de los cuatro que conforman el Parque Nacional Illas Atlánticas, es el único que se encuentra en un mar interior, el de la Ría de […]
Auf der Insel (Ansichten des Lochs –Buraco- der Hölle und zugehöriger Höhle -Furna–). Aus dem Land und dem Meer
La isla de Ons es un archipiélago que pertenece al Parque Nacional Marítimo Terrestre de las Islas Atlánticas de Galicia (PNMTIAG). Está formado por dos islas más grandes que corresponderían con Ons y Onza (u Onceta) y el islote Freitosas.Por su tamaño y posibilidades Ons es la isla visitable, mientras que Onza y el resto […]
Die Insel Cortegada. Dorf. Kapelle und Umgebung. Cruceiro von Punta Corveiro. Blick auf Esteiro de Ulla
En Galicia hay una isla donde un bosque huele a laurel y marisco, sus bancos de arena aportan las almejas, los berberechos o las navajas; y el terreno, el laurel necesario para aromatizar tan sabrosos productos del mar. Se trata de la isla de Cortegada, llamada Corticata por los romanos, primeros asentamientos en colonizar el […]
Salvaterra do Miño. Insel Fillaboa. Flora, Fauna
Salvaterra do Miño, es una población del área metropolitana de Vigo. Se encuentra a una altitud de 150 metros sobre el nivel del mar. Limita con los ayuntamientos de Ponteareas, Mondariz, Cañiza, As Neves, Salceda, Tui y por el sur con el Río Miño y Portugal. Salvaterra, junto con gran parte de los ayuntamientos anteriormente […]
Produkt. Rasiermessermuscheln. Insel Tambo
La navaja es un molusco bivalvo, que toma su nombre común de su característica forma alargada, en forma de navaja. En Galicia se conoce con el nombre de navalla“ entre otros.Su concha es muy frágil, con los extremos abiertos, sus valvas son alargadas. Presentan una serie de estrías verticales y horizontales muy finas. En cuanto […]
Die Insel Toja. Wasser und Kurort. Golfclub La Toja
La Isla de la Toja pertenece al municipio pontevedrés de O Grove. Denominada en Galicia, Illa da Toxa, recibe su topónimo de un hidrónimo prerromano; derivado de la base indoeuropea Tug-Tugia“- „lugar fangoso“
Tambo Insel und die Casetérides
Perteneciente al Ministerio de Defensa, la isla de Tambo preside la ría de Pontevedra, entre los municipios de Marín y Combarro, aunque administrativamente pertenece a Poio. Esta isla casi de ensueño, ovalada y de forma piramidal, atesora una larga historia y muchas leyendas. Una de ellas cuenta que San Fructuoso caminó desde ella a Poio, […]
Inselgruppe San Simón und die Casitérides
Ubicada en la ría de Vigo y declarada como Bien de Interés Cultural (BIC), Zona de Especial Protección de los Valores Naturales e integrada dentro de la Red Natura 2000, la isla de San Simón es uno de los enclaves más mágicos de Galicia. Aunque estuvo habitada desde la Prehistoria hasta la ocupación romana de […]
Sálvora und die Casitérides
Aunque los pueblos primitivos llegaron a extenderse por toda Galicia, no existen datos ni estudios de asentamientos o usos de la isla de Sálvora por entonces. Algunos restos encontrados en sus arenales dan fe del paso de los navegantes fenicios, pero no testimonian su visita a la isla. Así, la historia conocida de Sálvora comienza […]