Schloss Soutomaior
Se trata de un castillo medieval del siglo XII, pero debido a la ausencia de documentación, se desconoce exactamente su fecha de construcción. Su fundación se vincula a D. Pax Méndez Sorrede, que vivió en tiempos de Alfonso VII (1126- 1157) y D. Fernando de León (1157- 1188) que fue el primero en emplear el […]
Arcade. Alte Konservenfabrik
Conservas Sueiro es el nombre de una antigua conservera fundada por Ramón González Sueiro en 1945. Situada en el ayuntamiento de Soutomaior y perteneciente a la parroquia de Arcade. La conservera estuvo funcionando hasta 1978.Antes de fundar la conservera, comerció con pescado, junto con su mujer Consuelo Rodríguez Mosquera, en Arcade durante 4 meses en […]
Vigo. Der Hafen und das Zentrum von Bouzas. Seemannsviertel
Bouzas es un barrio marinero situado en Vigo que fue independiente hasta 1904. Tiene una playa urbana junto a un paseo marítimo de casi tres kilómetros de ida y vuelta y un pequeño puerto deportivo. Todos los domingos se celebra un mercadillo en la alameda y posee un mercado de abastos.En Bouzas se encuentra la […]
Die Insel Sálvora. Leuchtturm Ausblicke nach außen und innenn
El faro actual está situado en el suroeste de la isla enfrente de punta Besugueiros donde estaría el antiguo faro. Se inauguró en 1921, tras el naufragio del Santa Isabel“. Es un amplio edificio en forma de U diseñado para acoger a tres fareros y sus familias, y una torre octogonal de sillería de 12 […]
Die Insel Sálvora. Meeresgründen
Sálvora pertenece al Parque Nacional Marítimo Terrestre de las Islas Atlánticas de Galicia (PNMTIAG) por sus valores excepcionales de conservación. Los fondos oceánicos que rodean al Parque Nacional presentan una alta biodiversidad y representan un ejemplo de ecosistemas Atlánticos. Dentro del Parque Nacional el 86% del mismo lo constituyen los fondos oceánicos frente al 14% […]
Cíes-Inseln. Aussichtspunkt Alto del Príncipe. Flora und Klippen
El mirador de Alto do Príncipe se encuentra en la isla Norte o de Monteagudo. El recorrido hacia este mirador es la ruta más corta que se puede hacer en el archipiélago de Cíes. Para ello desde la caseta de información al final de la pasarela de madera se toma el camino de la derecha […]
Cíes-Inseln. Strand von Rodas
La playa de Rodas se encuentra en el archipiélago de Cíes y une de forma natural la isla norte o de Monteagudo con la isla del medio o del Faro. Fue denominada por el diario británico The Guardian como la mejor playa del mundo, destacando su característica arena fina y blanca y sus aguas cristalinas. […]
Die Insel Sálvora. Das Dorf und seine Hórreos
La aldea está situada al noreste de la isla de Sálvora, por encima de Punta Pernapraba. Está en ruinas, pero algunas casas fueron restauradas presentando su forma original. La isla de Sálvora está declarada como Bien de Interés Cultural BIC Paisaje Cultural.Tiene una disposición en U para protegerse del norte y los vientos. Es un […]
Die Insel Sálvora. „Con de Lapegar“
El Con de Lapegar es una roca de gran tamaño situada a la derecha del Faro de Sálvora metiéndose un poco hacia el mar. Esta roca tiene una forma ovalada y alargada y se puede ver batir las olas del mar cuando la marea está baja. Cuando sube se sumerge casi completamente y solo se […]
Cíes-Inseln, Süden. Versenkung von Santo Cristo de Maracaibo
El Santo Cristo de Maracaibo es un galeón perteneciente a la Flota de Indias perdido después de la Batalla de Rande de 1702 en la ría de Vigo. Este galeón fue tomado por los ingleses e iba cargado con el oro que habían encontrado en los galeones que habían sido capturados, pero se hundió cuando […]